She could hardly determine what her own expectation of its event really was ; though she earnestly tried to drive away the notion of its being possible to end otherwise at last , than in the marriage of Edward and Lucy . What Mrs . Ferrars would say and do , though there could not be a doubt of its nature , she was anxious to hear ; and still more anxious to know how Edward would conduct himself . For HIM she felt much compassion ; — for Lucy very little — and it cost her some pains to procure that little ; — for the rest of the party none at all .
Она с трудом могла определить, чего на самом деле ожидала от этого события; хотя она искренне старалась отбросить мысль о том, что все может закончиться иначе, чем браком Эдварда и Люси. Ей очень хотелось услышать то, что скажет и сделает миссис Феррарс, хотя в ее характере не могло быть никаких сомнений; и еще больше хотелось узнать, как поведет себя Эдвард. К НЕМУ она испытывала большое сострадание; к Люси – очень мало, – и ей стоило немалых усилий добыть это немногое; – к остальным членам компании совсем не сочувствовала.
