Here Mrs . Jennings ceased , and as Elinor had had time enough to collect her thoughts , she was able to give such an answer , and make such observations , as the subject might naturally be supposed to produce . Happy to find that she was not suspected of any extraordinary interest in it ; that Mrs . Jennings ( as she had of late often hoped might be the case ) had ceased to imagine her at all attached to Edward ; and happy above all the rest , in the absence of Marianne , she felt very well able to speak of the affair without embarrassment , and to give her judgment , as she believed , with impartiality on the conduct of every one concerned in it .
На этом миссис Дженнингс умолкла, и, поскольку у Элинор было достаточно времени, чтобы собраться с мыслями, она смогла дать такой ответ и сделать такие наблюдения, какие, естественно, можно было предположить у субъекта. Счастлива обнаружить, что ее не подозревали в каком-то исключительном интересе к этому; что миссис Дженнингс (на что она в последнее время часто надеялась) перестала воображать, что она вообще привязана к Эдварду; и, прежде всего, счастливая в отсутствие Марианны, она чувствовала себя вполне способной говорить об этом деле без смущения и выносить, как она полагала, беспристрастное суждение о поведении всех, кто в нем участвовал.
