Sir John , who called on them more than once , brought home such accounts of the favour they were in , as must be universally striking . Mrs . Dashwood had never been so much pleased with any young women in her life , as she was with them ; had given each of them a needle book made by some emigrant ; called Lucy by her Christian name ; and did not know whether she should ever be able to part with them .
Сэр Джон, который навещал их не раз, приносил домой такие рассказы о том благосклонности, в которой они находились, которые должны были поразить всех. Миссис Дэшвуд никогда в жизни не была так довольна молодыми женщинами, как ими; дал каждому из них по игольнице, сделанной каким-то эмигрантом; назвал Люси ее христианским именем; и не знала, сможет ли она когда-нибудь расстаться с ними.
