Fanny , rejoicing in her escape , and proud of the ready wit that had procured it , wrote the next morning to Lucy , to request her company and her sister ’ s , for some days , in Harley Street , as soon as Lady Middleton could spare them . This was enough to make Lucy really and reasonably happy . Mrs . Dashwood seemed actually working for her , herself ; cherishing all her hopes , and promoting all her views ! Such an opportunity of being with Edward and his family was , above all things , the most material to her interest , and such an invitation the most gratifying to her feelings ! It was an advantage that could not be too gratefully acknowledged , nor too speedily made use of ; and the visit to Lady Middleton , which had not before had any precise limits , was instantly discovered to have been always meant to end in two days ’ time .
Фанни, радуясь своему побегу и гордясь своим остроумием, которое обеспечило его, на следующее утро написала Люси, прося побыть вместе с ней и сестрой на несколько дней на Харли-стрит, как только леди Миддлтон сможет их пощадить. Этого было достаточно, чтобы сделать Люси по-настоящему счастливой. Миссис Дэшвуд, казалось, сама работала на нее; лелея все ее надежды и продвигая все ее взгляды! Такая возможность побыть с Эдвардом и его семьей была, прежде всего, самой существенной для ее интереса, и такое приглашение самым приятным для ее чувств! Это было преимущество, которое нельзя ни признать с благодарностью, ни слишком быстро использовать; и визит к леди Миддлтон, который раньше не имел каких-либо четких границ, сразу же обнаружился, что он всегда должен был закончиться через два дня.
