" I do not see how it can be done , " said she , " without affronting Lady Middleton , for they spend every day with her ; otherwise I should be exceedingly glad to do it . You know I am always ready to pay them any attention in my power , as my taking them out this evening shews . But they are Lady Middleton ’ s visitors . How can I ask them away from her ? "
«Я не понимаю, как это можно сделать, — сказала она, — не оскорбив леди Миддлтон, ведь они проводят с ней каждый день; в противном случае я была бы чрезвычайно рада это сделать. Вы знаете, я всегда готова уделить им любое внимание. в моей власти, как показывает то, что я вывел их сегодня вечером. Но они гости леди Миддлтон. Как я могу отобрать их у нее?
