The nature of her commendation , in the present case , however , happened to be particularly ill - suited to the feelings of two thirds of her auditors , and was so very unexhilarating to Edward , that he very soon got up to go away .
Однако в данном случае характер ее похвалы оказался особенно несоответствующим чувствам двух третей ее слушателей и настолько обескураживал Эдварда, что он очень скоро встал, чтобы уйти.
