This remark was not calculated to make Edward or Elinor more easy , nor to conciliate the good will of Lucy , who looked up at Marianne with no very benignant expression .
Это замечание не было рассчитано ни на то, чтобы облегчить Эдварду или Элинор, ни на то, чтобы успокоить добрую волю Люси, которая посмотрела на Марианну не слишком доброжелательно.
