The Colonel , though disclaiming all pretensions to connoisseurship , warmly admired the screens , as he would have done any thing painted by Miss Dashwood ; and on the curiosity of the others being of course excited , they were handed round for general inspection . Mrs . Ferrars , not aware of their being Elinor ’ s work , particularly requested to look at them ; and after they had received gratifying testimony of Lady Middletons ’ s approbation , Fanny presented them to her mother , considerately informing her , at the same time , that they were done by Miss Dashwood .
Полковник, хотя и отказывался от всяких претензий на знатока, горячо восхищался ширмами, как он сделал бы любую вещь, нарисованную мисс Дэшвуд; и, поскольку любопытство остальных, конечно же, возбудилось, их передали для всеобщего осмотра. Миссис Феррарс, не подозревая, что это работа Элинор, особенно просила их посмотреть; и после того, как они получили отрадное свидетельство об одобрении леди Миддлтон, Фанни представила их своей матери, заботливо сообщив ей в то же время, что их сделала мисс Дэшвуд.
