Before her removing from Norland , Elinor had painted a very pretty pair of screens for her sister - in - law , which being now just mounted and brought home , ornamented her present drawing room ; and these screens , catching the eye of John Dashwood on his following the other gentlemen into the room , were officiously handed by him to Colonel Brandon for his admiration .
Перед отъездом из Норленда Элинор нарисовала для своей невестки пару очень красивых ширм, которые, только что установленные и привезенные домой, украшали ее нынешнюю гостиную; и эти экраны, привлекшие внимание Джона Дэшвуда, который следовал за другими джентльменами в комнату, были официально переданы им полковнику Брэндону для его восхищения.
