Elinor , having once delivered her opinion on William ’ s side , by which she offended Mrs . Ferrars and Fanny still more , did not see the necessity of enforcing it by any farther assertion ; and Marianne , when called on for hers , offended them all , by declaring that she had no opinion to give , as she had never thought about it .
Элинор, однажды высказав свое мнение на стороне Уильяма, чем еще больше оскорбила миссис Феррарс и Фанни, не видела необходимости подкреплять его каким-либо дальнейшим утверждением; и Марианна, когда ее призвали к себе, оскорбила их всех, заявив, что у нее нет никакого мнения, поскольку она никогда об этом не думала.
