Elinor could not NOW be made unhappy by this behaviour . — A few months ago it would have hurt her exceedingly ; but it was not in Mrs . Ferrars ’ power to distress her by it now ; — and the difference of her manners to the Miss Steeles , a difference which seemed purposely made to humble her more , only amused her .
Элинор СЕЙЧАС не могла быть расстроена таким поведением. — Несколько месяцев назад это причинило бы ей огромную боль; но не во власти миссис Феррарс сейчас ее этим огорчать, а отличие ее манер от мисс Стилс, различие, которое, казалось, было сделано намеренно, чтобы еще больше ее смирить, только забавляло ее.
