So well had they recommended themselves to Lady Middleton , so agreeable had their assiduities made them to her , that though Lucy was certainly not so elegant , and her sister not even genteel , she was as ready as Sir John to ask them to spend a week or two in Conduit Street ; and it happened to be particularly convenient to the Miss Steeles , as soon as the Dashwoods ’ invitation was known , that their visit should begin a few days before the party took place .
Они так хорошо зарекомендовали себя леди Миддлтон, настолько приятны были их трудолюбия, что, хотя Люси, конечно, не была столь элегантна, а ее сестра даже не благородна, она была так же готова, как и сэр Джон, пригласить их провести неделю или два на Кондуит-стрит; и мисс Стилс оказалось особенно удобно, как только стало известно о приглашении Дэшвудов, чтобы их визит начался за несколько дней до начала вечеринки.
