Edward assured them himself of his being in town , within a very short time , by twice calling in Berkeley Street . Twice was his card found on the table , when they returned from their morning ’ s engagements . Elinor was pleased that he had called ; and still more pleased that she had missed him .
Эдвард сам заверил их, что он будет в городе, в течение очень короткого времени, дважды зайдя на Беркли-стрит. Дважды его карточку обнаруживали на столе, когда они возвращались с утренних встреч. Элинор была рада, что он позвонил; и еще более рада, что она упустила его.
