Their affection and pleasure in meeting was just enough to make a very creditable appearance in Mr . Gray ’ s shop . John Dashwood was really far from being sorry to see his sisters again ; it rather gave them satisfaction ; and his inquiries after their mother were respectful and attentive .
Их привязанности и удовольствия от встречи было достаточно, чтобы произвести весьма достойное впечатление в магазине мистера Грея. Джон Дэшвуд вовсе не сожалел о том, что снова увидел своих сестер; это скорее приносило им удовлетворение; и его расспросы об их матери были почтительны и внимательны.
