She received the news with resolute composure ; made no observation on it , and at first shed no tears ; but after a short time they would burst out , and for the rest of the day , she was in a state hardly less pitiable than when she first learnt to expect the event .
Она восприняла эту новость с решительным хладнокровием; не сделал никаких замечаний по этому поводу и сначала не пролил слез; но через некоторое время они вспыхивали, и до конца дня она находилась в состоянии едва ли менее плачевном, чем тогда, когда она впервые научилась ожидать этого события.
