Early in February , within a fortnight from the receipt of Willoughby ’ s letter , Elinor had the painful office of informing her sister that he was married . She had taken care to have the intelligence conveyed to herself , as soon as it was known that the ceremony was over , as she was desirous that Marianne should not receive the first notice of it from the public papers , which she saw her eagerly examining every morning .
В начале февраля, через две недели после получения письма Уиллоуби, Элинор пришлось сообщить сестре, что он женат. Она позаботилась о том, чтобы эта новость была доведена до ее сведения, как только стало известно, что церемония окончена, поскольку ей хотелось, чтобы Марианна не получила первого сообщения об этом из газет, которые, как она видела, она жадно просматривала каждую утро.
