Lady Middleton expressed her sense of the affair about once every day , or twice , if the subject occurred very often , by saying , " It is very shocking , indeed ! " and by the means of this continual though gentle vent , was able not only to see the Miss Dashwoods from the first without the smallest emotion , but very soon to see them without recollecting a word of the matter ; and having thus supported the dignity of her own sex , and spoken her decided censure of what was wrong in the other , she thought herself at liberty to attend to the interest of her own assemblies , and therefore determined ( though rather against the opinion of Sir John ) that as Mrs . Willoughby would at once be a woman of elegance and fortune , to leave her card with her as soon as she married .
Леди Миддлтон выражала свое мнение об этом романе примерно раз в день или два, если эта тема возникала очень часто, говоря: «Это действительно очень шокирует!» и благодаря этому постоянному, хотя и мягкому выходу, он смог не только с самого начала увидеть мисс Дэшвуд без малейшего волнения, но очень скоро увидел их, не вспомнив ни слова о деле; и, поддержав таким образом достоинство своего пола и высказав решительное порицание того, что было неправильно в другом, она считала себя вправе заботиться об интересах своего собственного собрания и поэтому была полна решимости (хотя и вопреки мнению сэра Джон), что, поскольку миссис Уиллоуби будет одновременно элегантной и богатой женщиной, оставить ей свою визитку, как только она выйдет замуж.
