Every qualification is raised at times , by the circumstances of the moment , to more than its real value ; and she was sometimes worried down by officious condolence to rate good - breeding as more indispensable to comfort than good - nature .
Любая квалификация временами, в зависимости от обстоятельств, возрастает до уровня, превышающего ее реальную ценность; и иногда ее беспокоило назойливое соболезнование, когда она считала добродушие более необходимым для комфорта, чем добродушие.
