" Such , " said Colonel Brandon , after a pause , " has been the unhappy resemblance between the fate of mother and daughter ! and so imperfectly have I discharged my trust ! "
«Таково, — сказал полковник Брэндон после паузы, — было несчастное сходство между судьбами матери и дочери! и так несовершенно я оправдал свое доверие!»
