Джейн Остен

" Your sister , I hope , cannot be offended , " said he , " by the resemblance I have fancied between her and my poor disgraced relation .

«Надеюсь, вашу сестру не может обидеть, — сказал он, — сходство, которое мне показалось между ней и моей бедной опальной родственницей.