" You have probably entirely forgotten a conversation — ( it is not to be supposed that it could make any impression on you ) — a conversation between us one evening at Barton Park — it was the evening of a dance — in which I alluded to a lady I had once known , as resembling , in some measure , your sister Marianne . "
«Вы, вероятно, совершенно забыли разговор (не следует думать, что он мог бы произвести на вас какое-либо впечатление) разговор между нами однажды вечером в Бартон-парке — это был вечер танцев — в котором я упомянул о леди, которую я когда-то знал, и которая в некоторой степени напоминала вашу сестру Марианну.
