" I understand you , " said Elinor . " You have something to tell me of Mr . Willoughby , that will open his character farther . Your telling it will be the greatest act of friendship that can be shewn Marianne . MY gratitude will be insured immediately by any information tending to that end , and HERS must be gained by it in time . Pray , pray let me hear it . "
«Я понимаю тебя», сказала Элинор. «У вас есть что рассказать мне о мистере Уиллоуби, это еще больше раскроет его характер. Ваш рассказ об этом будет величайшим актом дружбы, который только можно проявить, Марианна. Моя благодарность будет немедленно гарантирована любой информацией, имеющей отношение к этой цели, и ЕЕ должно быть достигнуто вовремя. Молитесь, молитесь, дайте мне услышать это».
