The event proved her conjecture right , though it was founded on injustice and error ; for Colonel Brandon DID come in ; and Elinor , who was convinced that solicitude for Marianne brought him thither , and who saw THAT solicitude in his disturbed and melancholy look , and in his anxious though brief inquiry after her , could not forgive her sister for esteeming him so lightly .
Это событие подтвердило правильность ее предположения, хотя оно было основано на несправедливости и ошибке; потому что полковник Брэндон ДЕЙСТВИТЕЛЬНО вошел; и Элинор, которая была убеждена, что забота о Марианне привела его сюда, и которая видела ЭТУ заботу в его встревоженном и меланхолическом взгляде и в его тревожном, хотя и кратком расспросе о ней, не могла простить сестре такое легкомысленное отношение к нему.
