Elinor , with a very heavy heart , aware of the pain she was going to communicate , and perceiving , by Marianne ’ s letter , how ill she had succeeded in laying any foundation for it , then sat down to write her mother an account of what had passed , and entreat her directions for the future ; while Marianne , who came into the drawing - room on Mrs . Jennings ’ s going away , remained fixed at the table where Elinor wrote , watching the advancement of her pen , grieving over her for the hardship of such a task , and grieving still more fondly over its effect on her mother .
Элинор, с очень тяжелым сердцем, сознавая ту боль, которую она собиралась сообщить, и понимая по письму Марианны, как плохо ей удалось заложить для этого какое-либо основание, затем села писать матери отчет о том, что произошло. и попросите ее указать путь на будущее; в то время как Марианна, вошедшая в гостиную после ухода миссис Дженнингс, застыла у стола, за которым писала Элинор, наблюдая за продвижением ее пера, скорбя о ней из-за трудностей такого задания и еще более нежно скорбя о это повлияло на ее мать.
