Elinor encouraged her as much as possible to talk of what she felt ; and before breakfast was ready , they had gone through the subject again and again ; and with the same steady conviction and affectionate counsel on Elinor ’ s side , the same impetuous feelings and varying opinions on Marianne ’ s , as before . Sometimes she could believe Willoughby to be as unfortunate and as innocent as herself , and at others , lost every consolation in the impossibility of acquitting him . At one moment she was absolutely indifferent to the observation of all the world , at another she would seclude herself from it for ever , and at a third could resist it with energy . In one thing , however , she was uniform , when it came to the point , in avoiding , where it was possible , the presence of Mrs . Jennings , and in a determined silence when obliged to endure it . Her heart was hardened against the belief of Mrs . Jennings ’ s entering into her sorrows with any compassion .
Элинор поощряла ее как можно больше говорить о том, что она чувствует; и прежде чем завтрак был готов, они снова и снова обсуждали эту тему; и с той же твердой убежденностью и нежным советом со стороны Элинор, с теми же порывистыми чувствами и различными мнениями со стороны Марианны, как и раньше. Иногда она могла поверить, что Уиллоби столь же несчастен и невиновен, как она сама, а иногда теряла всякое утешение из-за невозможности оправдать его. В одну минуту она была совершенно равнодушна к наблюдению всего мира, в другую она уединилась бы от него навсегда, а в третью могла энергично сопротивляться ему. В одном, однако, она была единообразна, когда дело доходило до дела, избегая, где это было возможно, присутствия миссис Дженнингс и сохраняя решительное молчание, когда приходилось это терпеть. Ее сердце ожесточилось против мысли, что миссис Дженнингс отнесется к ее горе с каким-либо состраданием.
