Mrs . Jennings , though regretting that she had not been five minutes earlier , was satisfied with the compromise ; and Elinor , as she swallowed the chief of it , reflected , that though its effects on a colicky gout were , at present , of little importance to her , its healing powers , on a disappointed heart might be as reasonably tried on herself as on her sister .
Миссис Дженнингс, хоть и сожалела, что не пришла пятью минутами раньше, но удовлетворилась компромиссом; и Элинор, проглатывая его, подумала, что, хотя его действие при коликах подагры в настоящее время не имеет для нее большого значения, его целебные свойства для разочарованного сердца можно было бы с таким же основанием опробовать на ней самой, как и на ее сестра.
