" Dear Ma ’ am , " replied Elinor , smiling at the difference of the complaints for which it was recommended , " how good you are ! But I have just left Marianne in bed , and , I hope , almost asleep ; and as I think nothing will be of so much service to her as rest , if you will give me leave , I will drink the wine myself . "
- Дорогая сударыня, - ответила Элинор, улыбаясь разнице жалоб, для которых это было рекомендовано, - как вы молодцы! Но я только что оставила Марианну в постели и, надеюсь, почти сплю; и, как мне кажется, ничто не принесет ей столько пользы, как отдых; если вы позволите мне, я сама выпью вино».
