" Ay , if we can do THAT , Ma ’ am , " said Elinor , " we shall do very well with or without Colonel Brandon . " And then rising , she went away to join Marianne , whom she found , as she expected , in her own room , leaning , in silent misery , over the small remains of a fire , which , till Elinor ’ s entrance , had been her only light .
«Да, если мы сможем ЭТО сделать, мэм, — сказала Элинор, — мы прекрасно справимся с полковником Брэндоном или без него». А затем поднявшись, она пошла к Марианне, которую, как она и ожидала, нашла в ее собственной комнате, склонившейся в молчаливом отчаянии над небольшими остатками огня, который до появления Элинор был ее единственным источником света.
