" And yet this woman — who knows what her art may have been ? — how long it may have been premeditated , and how deeply contrived by her ! — Who is she ? — Who can she be ? — Whom did I ever hear him talk of as young and attractive among his female acquaintance ? — Oh ! no one , no one — he talked to me only of myself . "
«И все же эта женщина — кто знает, в чем заключалось ее искусство? — как долго оно могло быть преднамеренным и как глубоко задумано ею! — Кто она? — Кто она может быть? — О ком я когда-либо слышал, чтобы он говорил такого же молодого и привлекательного среди своих знакомых женщин? — О! никого, никого — он говорил со мной только обо мне».
