" What am I to imagine , Willoughby , by your behaviour last night ? Again I demand an explanation of it . I was prepared to meet you with the pleasure which our separation naturally produced , with the familiarity which our intimacy at Barton appeared to me to justify . I was repulsed indeed ! I have passed a wretched night in endeavouring to excuse a conduct which can scarcely be called less than insulting ; but though I have not yet been able to form any reasonable apology for your behaviour , I am perfectly ready to hear your justification of it .
«Что я могу себе представить, Уиллоуби, по вашему поведению вчера вечером? Я снова требую объяснений. Я был готов встретить вас с удовольствием, которое, естественно, доставила наша разлука, и с той фамильярностью, которую, как мне казалось, оправдывала наша близость в Бартоне. Меня действительно оттолкнуло! Я провел ужасную ночь, пытаясь оправдать поведение, которое едва ли можно назвать менее чем оскорбительным; но хотя я еще не смог придумать сколько-нибудь разумного извинения за ваше поведение, я совершенно готов услышать ваше оправдание.
