Mrs . Jennings laughed again , but Elinor had not spirits to say more , and eager at all events to know what Willoughby had written , hurried away to their room , where , on opening the door , she saw Marianne stretched on the bed , almost choked by grief , one letter in her hand , and two or three others laying by her . Elinor drew near , but without saying a word ; and seating herself on the bed , took her hand , kissed her affectionately several times , and then gave way to a burst of tears , which at first was scarcely less violent than Marianne ’ s . The latter , though unable to speak , seemed to feel all the tenderness of this behaviour , and after some time thus spent in joint affliction , she put all the letters into Elinor ’ s hands ; and then covering her face with her handkerchief , almost screamed with agony . Elinor , who knew that such grief , shocking as it was to witness it , must have its course , watched by her till this excess of suffering had somewhat spent itself , and then turning eagerly to Willoughby ’ s letter , read as follows :
Миссис Дженнингс снова рассмеялась, но у Элинор не было сил говорить больше, и, во всяком случае, желая узнать, что написал Уиллоби, поспешила в их комнату, где, открыв дверь, она увидела Марианну, растянувшуюся на кровати, почти задыхающуюся. от горя одно письмо было у нее в руке, а два или три других лежали рядом с ней. Элинор подошла ближе, но не произнесла ни слова; и, сев на кровать, взяла ее за руку, несколько раз нежно поцеловала и затем залилась слезами, поначалу едва ли не менее сильными, чем у Марианны. Последняя, хотя и не могла говорить, казалось, чувствовала всю нежность такого поведения, и после некоторого времени, проведенного в совместном горе, она отдала все письма в руки Элинор; а затем, закрыв лицо платком, чуть не закричала от боли. Элинор, которая знала, что такое горе, каким бы шокирующим оно ни было, должно было пройти, наблюдая за ней, пока этот избыток страданий несколько не пройдет, а затем с нетерпением обратившись к письму Уиллоуби, прочитала следующее:
