He could not then avoid it , but her touch seemed painful to him , and he held her hand only for a moment . During all this time he was evidently struggling for composure . Elinor watched his countenance and saw its expression becoming more tranquil . After a moment ’ s pause , he spoke with calmness .
Он не мог тогда избежать этого, но ее прикосновение показалось ему болезненным, и он держал ее руку лишь на мгновение. Все это время он, очевидно, боролся за самообладание. Элинор наблюдала за его лицом и видела, что его выражение становится более спокойным. После минутной паузы он заговорил спокойно.
