Elinor derived no comfortable feelings from this conversation , to lessen the uneasiness of her mind on other points ; she was left , on the contrary , with a melancholy impression of Colonel Brandon ’ s unhappiness , and was prevented even from wishing it removed , by her anxiety for the very event that must confirm it .
Элинор не извлекла из этого разговора никаких приятных ощущений, чтобы уменьшить беспокойство по другим вопросам; напротив, у нее осталось меланхолическое впечатление от несчастья полковника Брэндона, и ей не позволяла даже желать, чтобы оно было устранено, из-за беспокойства о том самом событии, которое должно было это подтвердить.
