Elinor found , when the evening was over , that disposition is not materially altered by a change of abode , for although scarcely settled in town , Sir John had contrived to collect around him , nearly twenty young people , and to amuse them with a ball . This was an affair , however , of which Lady Middleton did not approve . In the country , an unpremeditated dance was very allowable ; but in London , where the reputation of elegance was more important and less easily attained , it was risking too much for the gratification of a few girls , to have it known that Lady Middleton had given a small dance of eight or nine couple , with two violins , and a mere side - board collation .
К концу вечера Элинор обнаружила, что смена места жительства существенно не изменила его настроения, поскольку, хотя сэр Джон едва обосновался в городе, ему удалось собрать вокруг себя около двадцати молодых людей и развлечь их балом. Однако леди Миддлтон не одобряла это дело. В деревне был весьма позволителен непреднамеренный танец; но в Лондоне, где репутация элегантности была важнее и ее было труднее достичь, ради удовлетворения нескольких девушек было слишком рискованно узнать, что леди Миддлтон устроила небольшой танец для восьми или девяти пар с двумя скрипки и просто набор буфетов.
