Mrs . Jennings soon appeared , and the note being given her , she read it aloud . It was from Lady Middleton , announcing their arrival in Conduit Street the night before , and requesting the company of her mother and cousins the following evening . Business on Sir John ’ s part , and a violent cold on her own , prevented their calling in Berkeley Street . The invitation was accepted ; but when the hour of appointment drew near , necessary as it was in common civility to Mrs .
Вскоре появилась миссис Дженнингс и, получив записку, прочитала ее вслух. Оно было от леди Миддлтон, которая сообщила об их прибытии на Кондуит-стрит накануне вечером и попросила составить ей компанию на следующий вечер. Дела сэра Джона и сильная простуда помешали им зайти на Беркли-стрит. Приглашение было принято; но когда приблизился час встречи, хотя это было необходимо для проявления вежливости по отношению к миссис
