Colonel Brandon , who had a general invitation to the house , was with them almost every day ; he came to look at Marianne and talk to Elinor , who often derived more satisfaction from conversing with him than from any other daily occurrence , but who saw at the same time with much concern his continued regard for her sister . She feared it was a strengthening regard . It grieved her to see the earnestness with which he often watched Marianne , and his spirits were certainly worse than when at Barton .
Полковник Брэндон, имевший общее приглашение в дом, был с ними почти каждый день; он приходил посмотреть на Марианну и поговорить с Элинор, которая часто получала больше удовольствия от разговоров с ним, чем от любого другого повседневного происшествия, но которая в то же время с большим беспокойством видела его продолжающееся уважение к ее сестре. Она боялась, что это укрепляет ее уважение. Ей было грустно видеть, с какой серьезностью он часто наблюдал за Марианной, и настроение у него было определенно хуже, чем в Бартоне.
