Marianne rose the next morning with recovered spirits and happy looks . The disappointment of the evening before seemed forgotten in the expectation of what was to happen that day . They had not long finished their breakfast before Mrs . Palmer ’ s barouche stopped at the door , and in a few minutes she came laughing into the room : so delighted to see them all , that it was hard to say whether she received most pleasure from meeting her mother or the Miss Dashwoods again . So surprised at their coming to town , though it was what she had rather expected all along ; so angry at their accepting her mother ’ s invitation after having declined her own , though at the same time she would never have forgiven them if they had not come !
На следующее утро Марианна проснулась с приподнятым настроением и счастливым видом. Разочарование предыдущего вечера, казалось, было забыто в ожидании того, что должно было случиться в тот день. Не успели они закончить завтрак, как коляска миссис Палмер остановилась у дверей, и через несколько минут она, смеясь, вошла в комнату: так обрадовалась, увидев их всех, что трудно сказать, получила ли она наибольшее удовольствие от встречи с ней. мать или снова мисс Дэшвудс. Так удивилась их приезду в город, хотя именно этого она и ожидала с самого начала; так злилась на то, что они приняли приглашение ее матери, отклонив ее собственное, хотя в то же время она никогда бы им не простила, если бы они не пришли!
