After her entrance , Colonel Brandon became more thoughtful and silent than he had been before , and Mrs . Jennings could not prevail on him to stay long . No other visitor appeared that evening , and the ladies were unanimous in agreeing to go early to bed .
После ее появления полковник Брэндон стал более задумчивым и молчаливым, чем раньше, и миссис Дженнингс не смогла уговорить его остаться надолго. В тот вечер больше посетителей не появилось, и дамы единогласно согласились лечь спать пораньше.
