It was too great a shock to be borne with calmness , and she immediately left the room . Elinor was disappointed too ; but at the same time her regard for Colonel Brandon ensured his welcome with her ; and she felt particularly hurt that a man so partial to her sister should perceive that she experienced nothing but grief and disappointment in seeing him .
Это было слишком сильное потрясение, чтобы его можно было перенести спокойно, и она немедленно вышла из комнаты. Элинор тоже была разочарована; но в то же время ее уважение к полковнику Брэндону обеспечило ему прием у нее; и ей было особенно обидно, что человек, столь неравнодушный к ее сестре, заметил, что она не испытывает ничего, кроме горя и разочарования, увидев его.
