Her spirits still continued very high ; but there was a flutter in them which prevented their giving much pleasure to her sister , and this agitation increased as the evening drew on . She could scarcely eat any dinner , and when they afterwards returned to the drawing room , seemed anxiously listening to the sound of every carriage .
Ее настроение все еще оставалось очень хорошим; но в них было какое-то трепетание, которое мешало им доставить большое удовольствие ее сестре, и это волнение усиливалось с приближением вечера. Она почти не могла есть, а когда они потом вернулись в гостиную, казалось, с тревогой прислушивалась к звукам каждого экипажа.
