" I am NOT going to write to my mother , " replied Marianne , hastily , and as if wishing to avoid any farther inquiry . Elinor said no more ; it immediately struck her that she must then be writing to Willoughby ; and the conclusion which as instantly followed was , that , however mysteriously they might wish to conduct the affair , they must be engaged . This conviction , though not entirely satisfactory , gave her pleasure , and she continued her letter with greater alacrity . Marianne ’ s was finished in a very few minutes ; in length it could be no more than a note ; it was then folded up , sealed , and directed with eager rapidity . Elinor thought she could distinguish a large W in the direction ; and no sooner was it complete than Marianne , ringing the bell , requested the footman who answered it to get that letter conveyed for her to the two - penny post . This decided the matter at once .
«Я НЕ собираюсь писать матери», — поспешно ответила Марианна, словно желая избежать дальнейших расспросов. Элинор больше ничего не сказала; ей сразу пришло в голову, что теперь она, должно быть, пишет Уиллоби; и вывод, который сразу же последовал, заключался в том, что, как бы таинственно они ни хотели вести это дело, они должны быть помолвлены. Это убеждение, хотя и не совсем удовлетворительное, доставило ей удовольствие, и она с большей живостью продолжила свое письмо. Марианна была готова за несколько минут; по длине это могло быть не более чем записка; затем его сложили, запечатали и направили с нетерпеливой быстротой. Элинор показалось, что она различила большую букву W в указанном направлении; и как только оно было готово, Марианна, позвонив в колокольчик, попросила ответившего лакея передать ей это письмо на двухпенсовую почту. Это сразу решило дело.
