The house was handsome , and handsomely fitted up , and the young ladies were immediately put in possession of a very comfortable apartment . It had formerly been Charlotte ’ s , and over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance , in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect .
Дом был красивый и прекрасно обставленный, и барышням сразу же предоставили очень удобную квартиру. Раньше он принадлежал Шарлотте, и над каминной полкой до сих пор висел пейзаж из цветного шелка с изображением ее выступления, как доказательство того, что она провела семь лет в хорошей городской школе.
