Mrs . Dashwood smiled , and said nothing . Marianne lifted up her eyes in astonishment , and Elinor conjectured that she might as well have held her tongue .
Миссис Дэшвуд улыбнулась и ничего не сказала. Марианна в изумлении подняла глаза, и Элинор предположила, что с таким же успехом она могла бы придержать язык.