" If Elinor is frightened away by her dislike of Mrs . Jennings , " said Marianne , " at least it need not prevent MY accepting her invitation . I have no such scruples , and I am sure I could put up with every unpleasantness of that kind with very little effort . "
«Если Элинор отпугивает ее неприязнь к миссис Дженнингс, — сказала Марианна, — то, по крайней мере, это не должно помешать МНЕ принять ее приглашение. с очень небольшим усилием».
