From this time the subject was never revived by Elinor , and when entered on by Lucy , who seldom missed an opportunity of introducing it , and was particularly careful to inform her confidante , of her happiness whenever she received a letter from Edward , it was treated by the former with calmness and caution , and dismissed as soon as civility would allow ; for she felt such conversations to be an indulgence which Lucy did not deserve , and which were dangerous to herself .
С этого времени Элинор никогда не возобновляла эту тему, а когда Люси, которая редко упускала возможность заговорить об этом и особенно старалась сообщить своей наперснице о своем счастье всякий раз, когда она получала письмо от Эдварда, это рассматривалось как первый со спокойствием и осторожностью отпустил его, как только позволила вежливость; ибо она считала такие разговоры снисходительностью, которой Люси не заслуживала и которая была опасна для нее самой.
