Elinor blushed for the insincerity of Edward ’ s future wife , and replied , " This compliment would effectually frighten me from giving any opinion on the subject had I formed one . It raises my influence much too high ; the power of dividing two people so tenderly attached is too much for an indifferent person . "
Элинор покраснела от неискренности будущей жены Эдварда и ответила: «Этот комплимент фактически напугал бы меня от высказывания какого-либо мнения по этому вопросу, если бы я его сформировал. слишком много для равнодушного человека».
