" I should always be happy , " replied Elinor , " to show any mark of my esteem and friendship for Mr . Ferrars ; but do you not perceive that my interest on such an occasion would be perfectly unnecessary ? He is brother to Mrs . John Dashwood — THAT must be recommendation enough to her husband . "
«Я всегда была бы рада, — ответила Элинор, — проявить хоть какой-то знак моего уважения и дружбы к мистеру Феррарсу; но разве вы не понимаете, что мой интерес в таком случае был бы совершенно излишним? Он брат миссис Джон Дэшвуд, ЭТО должно быть достаточной рекомендацией для ее мужа.
