" But what , " said she after a short silence , " are your views ? or have you none but that of waiting for Mrs . Ferrars ’ s death , which is a melancholy and shocking extremity ? — Is her son determined to submit to this , and to all the tediousness of the many years of suspense in which it may involve you , rather than run the risk of her displeasure for a while by owning the truth ? "
«Но каковы ваши взгляды, — сказала она после недолгого молчания, — или у вас нет ничего другого, кроме ожидания смерти миссис Феррарс, что является печальной и шокирующей крайностью? — Ее сын полон решимости подчиниться этому, и несмотря на всю утомительность многих лет ожидания, в которое это может вовлечь вас, вместо того, чтобы рисковать на какое-то время вызвать ее неудовольствие, признав правду?»
