Джейн Остен

Lucy here looked up ; but Elinor was careful in guarding her countenance from every expression that could give her words a suspicious tendency .

Люси подняла глаза; но Элинор старалась оберегать свое лицо от всякого выражения, которое могло придать ее словам подозрительную окраску.