" Marianne can never keep long from that instrument you know , ma ’ am , " said Elinor , endeavouring to smooth away the offence ; " and I do not much wonder at it ; for it is the very best toned piano - forte I ever heard . "
— Марианна никогда не сможет долго держаться за этот инструмент, мэм, — сказала Элинор, пытаясь сгладить обиду; «И я не особо этому удивляюсь, потому что это фортепиано-форте с лучшим звучанием, которое я когда-либо слышал».